15 Oct

La Obra del Señor

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

Queridos amigos,

Como siempre, gracias desde el fondo de mi corazón por sus oraciones y apoyo. Los meses transcurridos desde mi último informe me han enseñado muchas cosas, el principal de ellos siendo que la obra del Señor en mi ministerio sigue necesariamente la obra del Señor en mi corazón. Y por cierto, Él ha estado trabajando! Dios me tiene justo donde Él me quiere, y yo creo eso desde el fondo de mi ser. Sordos y oyentes están aceptando a Cristo, y estoy creciendo como pastor y como líder.

Ministry Plant in El AgustinoHemos arrancado un nuevo ministerio sordos en El Agustino, a unos 45 minutos de Efata. Esto ha sido un gran reto. Algunos de los sordos que vienen tienen cero conocimiento bíblico, y otros asistieron a una iglesia hace años, pero recién se están abriendo al Evangelio. Hasta la fecha, tres almas sordas han sido salvos solo por este ministerio. Por favor oren para que los nuevos cristianos crezcan espiritualmente y para que más almas se salven.

Estamos preparando un diccionario de la lengua de señas peruana. Cristianos, y en especial nosotros los bautistas, siempre hemos tenido el estudio de lenguaje y comunicación en alta estima. Misioneros a lo largo de la historia han dedicado largas horas elaborando diccionarios y traducciones de la Biblia. Un diccionario de la lengua de señas peruana ayudará a los sordos a comprender lo que leen, y ayudará a aquellos que quieren alcanzar a los niños y adultos sordos a comunicar de una manera más efectiva.

Joseph & Zulema Kotvas - Expecting!¡Estamos esperando una bendición! Bebé Joseph James Kotvas está por nacer en diciembre. Zulema y yo estamos emocionados! Mi casa está siendo invadido por ropa y accesorios de bebé, y nos estamos preparando para ser padres. Durante los primeros meses, el embarazo le chocó fuerte a Zulema. Ella estaba en cama durante semanas! Gracias a Dios, el peor de eso ya pasó, y estamos ansiosos por tenerle a nuestro hijo en brazos.

Por favor, sigan orando por nuestra familia y nuestro ministerio. ¡Dios sí escucha sus oraciones!

Dios les bendiga,

Joseph y Zulema Kotvas
Misioneros a los sordos y oyentes en Perú, Sudamérica

16 Apr

Sirviendo y Esperando

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

Queridos amigos y familiares,

Muchas gracias por sus oraciones y apoyo este año. No podríamos hacer este ministerio sin ti.

Married CoupleZulema y yo nos casamos el 3 de enero de este año. Estamos agradecidos por el precioso regalo de Dios de matrimonio y familia! Pasamos luna de miel en Ecuador y en las islas Galápagos. Tuve la oportunidad de visitar varias iglesias en Guayaquil y Portoviejo, predicando y compartiendo mi testimonio.

Doquier que fuimos en Ecuador, fue refrescante encontrarnos con cristianos que nos trataron como hermanos y hermanas. Muchas gracias a los pastores Simón Rodríguez, Jonathan Ramírez y Michael Lanchang y sus esposas y congregaciones. Una excepción fue en las mismasislas hermosas de Galápagos; no hay iglesia Bautista allí. Oren por pastor ecuatoriano Franco Loyola; su ministerio desea iniciar un ministerio allí este año con la ayuda del Señor.

VBSDe vuelta a Lima en febrero, tuve la oportunidad de coordinar una Escuela Bíblica de Vacaciones por cuatro días en dos locales. Terminando la semana tuve la oportunidad de guiar quince niños al Señor. Gracias a Sra. Lily y las jóvenes de Iglesia Bautista Gracia en Chiclayo por un programa maravilloso creacionista.

Fines de febrero, un grupo de Efata viajó a Chiclayo para la conferencia anual de Fuegos de Evangelismo. Zulema y yo viajamos con los jóvenes y coordinamosla interpretación para los sordas. Después de un servicio, tuve el encanto de guiar un hombre al Señor. Una abuela en nuestra iglesia había orado por años que su hijo sea salvo. Sus oraciones fueron contestadas esa noche.

Las clases comenzaron en marzo, y he estado enseñando tres horas diarias en el aula de quinto grado con once estudiantes. Es un desafío, pero me gusta enseñar a estos niños adolescentes sordos temas de la Biblia, de ciencia y matemáticatodos los días. Un alumno de quince años vino a nosotros este año con lengua  de señas muy limitado. Oren para que él entienda el Evangelio.

El AugustinoEstoy orando acerca de una oportunidad para iniciar un nuevo estudio Bíblico en El Agustino, una municipalidad de Lima a una hora y media de Efata. Hay tantos sordos allí, y no hay un buen ministerio alcanzándolos. Semana pasada, hablé con José, un joven sordo en ese lugar que no tenía idea deAdán y Eva, o del significado de la palabra “pecado”. Oren para que pueda encontrar una buena iglesia allí con buena voluntad para dejarnos usar sus instalaciones.

He reservado mis noticias más emocionantes para el final. En diciembre próximo, un nuevo Kotvas pequeñín se unirá a nuestro equipo misionero! Zulema y yo estamos muy gozosos de estar esperando a un hijo(a).

Sé que algunas de las iglesias que visité el año pasado estaban esperando para me establezca en el campo misionero antes de comenzar con apoyo mensual regular. Si ustedes todavía no lo hacen, les pediría que en oración consideren apoyar económicamente a nuestra familiamientras servimos al Señor aquí.Una vez más, gracias por sus oraciones y su apoyo. ¡Que Dios los bendiga ricamente!

Joseph and Zulema Kotvas
Misioneros a los Sordos y Oyentes en Perú, Sudamérica

20 Sep

Proyectos y Progreso – Informe del Ministerio

ReachTheDeaf.com, Debtor to Grace & The Big Box Project

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

¡Dios es bueno todo el tiempo, y todo el tiempo Dios es bueno!

Que dicha palabra. Estoy tan agradecido por la bondad de Dios. Pido Sus bendiciones sobre Ud. y los suyos, y confío que Ud. está siguiendo Su liderazgo a lo largo de su camino en esta vida.

La Biblia dice, “Bendito sea Jehová… guiándome Jehová en el camino”. Estoy sin duda “en el camino” ahora, viajando de iglesia en iglesia buscando apoyo para volver a Perú el primero de diciembre. Por allí he estado trabajando en una serie de proyectos, y me gustaría compartirlos con ustedes.

ReachTheDeaf.comReachTheDeaf.com – Sitio web para líderes con los Sordos

Mi corazón y mi enfoque es ministerio con Sordos – asegurando que el amor de Dios sea real en las experiencias y las vidas de personas Sordas por todo el mundo. Quiero animar y ayudar a los que están realizando esa visión. Me encanta la gente que trabajan en el ministerio con Sordos, sean ellos mismos sordos u oyentes.

Con ese fin, mi buen amigo y pastor para Sordos Cody Holland ha colaborado conmigo para desarrollar y publicar un sitio web específicamente para líderes de ministerios con Sordos. Cada semana publicamos artículos, citas, entrevistas y recursos útiles en la práctica del ministerio con los Sordos.

¡Eso es emocionante! ¿Se preocupa Ud. por llegar a los sordos? Entonces ¿por qué no te unas a la conversación? Ahora en ReachTheDeaf.com.(Por hoy en inglés, aunque esperamos que en el futuro también en español.)

CD spread - Debtor to GraceDeudor a la Gracia – publicación del álbum

He tocado el piano desde siempre, y el gozo de compartir la verdad a través de la música nunca me disminuye. La música da voz al hombre interior, comunicando alegría y tristeza, lágrimas y triunfo. Este año he grabado un álbum de música instrumental (piano solo) celebrando la maravillosa gracia de Dios, y me alegro poder compartirlo con ustedes hoy.

El álbum Deudor a la Gracia está disponible para comprar en mi sitio web, pero me gustaría darle una de pistas de forma gratuita como un agradecimiento personal por su apoyo y aliento. Sus oraciones y su apoyo financiero, con la ayuda del Señor, me han traido hasta este punto, y aprecio a cada uno de ustedes. Ud. puede descargar el mp3 ahora en ReachAndTeach.org/thanks

The Big Box ProjectEl proyecto “Big Box Project“

Hablando de la oración y el apoyo financiero, ¡el “Big Box Project” sigue todavía en desarrollo! La gente en Jacksonville que organiza este proyecto ha presentado un esfuerzo masivo recogiendo donaciones, empacando, coordinando la logística del envío, y siendo una bendición increíble.

¡Va a ser un container enorme! En pocas semanas, la lista detallada de donaciones, que incluyen miles de dólares de útiles escolares, equipos de audio y máquinas para oficina, bancos de la iglesia, y ropa y uniformes para los niños, estará en las manos de los funcionarios de aduanas en Perú. Esperamos recibir todo en los próximos tres meses.

¡Regreso a Perú pronto!

Gracias todos por sus oraciones y apoyo. Significa mucho. En pocos días estaré de vuelta en Perú, sirviendo al Señor en Efata junto con Zulema. ¡Espero ese día!

Bendiciones,

Joseph S. Kotvas, su misionero en Perú, Sudamérica

 

20 Jun

Noticias de Junio 2014

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

RESALTO: Dios es bueno (siempre)! Yo estoy comprometido, y estamos paso a paso levantando el apoyo que necesitaremos en la obra misionera. Es maravilloso ministrar, ver almas salvadas, y desafiar a la gente en el servicio del Señor.

Queridos amigos,

EngagedEn primer lugar, tengo una noticia maravillosa! El lunes por la noche, la hermosa Zulema Ramírez me prometió su mano en matrimonio! Estamos muy contentos y con ganas de servir al Señor juntos en Perú. Nuestra boda se realizará el próximo mes de enero.

Hasta la fecha, he recaudado alrededor de 20-25% del apoyo mensual que necesitaremos cuando regreso a Perú en diciembre. Mil gracias a las Iglesias Bautistas Emanuel y Nuevo Testamento en Fort Myers, FL por habernos aceptado en sus familias misioneras el mes pasado. Por favor oren conmigo para que en estos seis meses alcancemos nuestra meta. Dios mediante, otras de las iglesias que ya he visitado nos apoyarán. Seguiré visitando iglesias nuevas hasta diciembre.

Ha sido maravilloso ver la provisión de Dios. Cada vez que he tenido necesidad, Dios ha suplido. Hablo de necesidades ambos grandes y pequeñas. Me gusta recordar la vez que encontré un pasador justo antes de que uno de los míos se rompió. Recientemente, tenía que pagar mi seguro vehicular, y en la misma semana recibí una ofrenda de amor inesperado, mas que suficiente para cubrir la factura. Dios es bueno!

VBS at EmmanuelLa semana pasada fue Escuela Bíblica de Vacaciones en Emanuel en Florida, y disfruté enseñando a los estudiantes de 5o y 6o grado. Fue un gozo conducir dos jóvenes al Señor. La iglesia hizo un buen trabajo planificando y presentando la EBDV. Que hermoso ver a miembros de la iglesia participando y sirviendo juntos.

Disfruté el Día del Padre en Perú con mi papá, y predique el culto de la tarde en nuestra iglesia. Mi padre es un padre y un pastor maravilloso, y es un privilegio trabajar con él.

Esta semana es nuestra conferencia misionera en Efata, y disfrutamos de buena enseñanza y edificación. El sábado predicaré en nuestro banquete internacional. Las iglesias peruanas son responsables para alcanzar a nuestro mundo para Cristo. El tema este año es “Comprometidos”. ¡Así es! Comprometidos a orar, a preparar, a dar y a ir. Espero que cada uno de ustedes también sea verdaderamente comprometido.

Atentamente,
Joseph S. Kotvas, su misionero a Perú, Sudamérica

11 Mar

Noticias de Marzo 2014

Joseph S Kotvas & Isaías Hernandez

Prefer English? Click Here!

RESALTOS: Dios está obrando. Él obra siempre en mi vida, y en todo el mundo para salvar almas. En mis jornadas buscando apoyo misionero, Él también obra, supliendo mi cada necesidad. No puedo agradecerle lo suficiente por su presencia y su poder.

Queridos amigos y hermanos en la fe,

Estoy muy agradecido de compartir con ustedes algunos acontecimientos de los últimos meses en el camino misionero. Desde mi última carta de oración en enero, he tenido la increíble oportunidad de visitar a varias iglesias y ministerios, predicar, y presentar la visión que Dios me ha dado para alcanzar a personas sordas y oyentes en Perú, Sudamérica. He viajado miles de kilómetros, y he crecido mucho a lo largo del camino.

Dios es bueno (todo el tiempo!), y en su gracia Él ha provisto para mis necesidades hasta la fecha. Estoy muy agradecido por las donaciones que muchos de ustedes han dado para mantenerme en el camino. Sé que Dios bendecirá su fidelidad.

Escribo esta carta del sur de Florida, venido recién desde la ciudad frígida de Menominee Falls, WI, donde acabo de pasar una semana en la conferencia “Victoria” de Falls Baptist Church. Fue un tiempo de tremenda predicación! Como todo cristiano , los misioneros y los pastores necesitan ser desafiados con la Palabra de Dios. Estoy tan agradecido por la oportunidad de renovar mi espíritu y acercar más a Dios.

Comparto algunas de las verdades que obró Dios en mi corazón durante esa conferencia:

  • Recuerda que Cristo es el todo. Permanecer en Cristo significa confiar en él, tanto para dirección como para provisión.
  • La amistad y el compañerismo que comparto con mi Señor es tan dulce! ¿Cómo podría permitir que esa relación se estanque o se debilite, aunque por un momento?
  • Dios aún hace milagros en y a través de sus siervos. Escuchar nuevos reportes de éxito de misioneros es una emoción indescriptible. Provoca lágrimas de alegría.

Joseph S Kotvas & Isaías HernandezMi corazón está lleno mientras escribo esta carta, porque he tenido el gozo de ver el poder de Dios cerca la semana pasada! El sábado pasado durante el tiempo de la visitación, salí con mi hermano James y otra seminarista, y con Francisco Torres, líder del ministerio hispano allá. Pudimos compartir el evangelio de Jesucristo con Isaías Hernández , un inmigrante de México.

Sr. Hernández recibió con gozo el Evangelio, e invocó el nombre del Señor por su salvación! Él ahora está preocupado por la salvación de su esposa y su familia. Yo me alegré de verlo asistir al culto de la mañana el día domingo, donde prediqué sobre la unidad y el amor en la iglesia.

Amados, servimos a un gran Dios y Salvador. Él sigue trabajando hoy, tanto como obró hace 2000 años en la iglesia primitiva. La pregunta es, ¿estamos entregados, dejándole hacer su obra a través de nosotros?

Atentamente,
Joseph S. Kotvas, su misionero a los sordos y oyentes en Perú, Sudamérica

Le fue una bendición leer esta carta? Quiere compartir un testimonio de la gracia salvadora de nuestro Dios? ¡Deje su comentario aquí abajo!