16 Apr

Sirviendo y Esperando

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

Queridos amigos y familiares,

Muchas gracias por sus oraciones y apoyo este año. No podríamos hacer este ministerio sin ti.

Married CoupleZulema y yo nos casamos el 3 de enero de este año. Estamos agradecidos por el precioso regalo de Dios de matrimonio y familia! Pasamos luna de miel en Ecuador y en las islas Galápagos. Tuve la oportunidad de visitar varias iglesias en Guayaquil y Portoviejo, predicando y compartiendo mi testimonio.

Doquier que fuimos en Ecuador, fue refrescante encontrarnos con cristianos que nos trataron como hermanos y hermanas. Muchas gracias a los pastores Simón Rodríguez, Jonathan Ramírez y Michael Lanchang y sus esposas y congregaciones. Una excepción fue en las mismasislas hermosas de Galápagos; no hay iglesia Bautista allí. Oren por pastor ecuatoriano Franco Loyola; su ministerio desea iniciar un ministerio allí este año con la ayuda del Señor.

VBSDe vuelta a Lima en febrero, tuve la oportunidad de coordinar una Escuela Bíblica de Vacaciones por cuatro días en dos locales. Terminando la semana tuve la oportunidad de guiar quince niños al Señor. Gracias a Sra. Lily y las jóvenes de Iglesia Bautista Gracia en Chiclayo por un programa maravilloso creacionista.

Fines de febrero, un grupo de Efata viajó a Chiclayo para la conferencia anual de Fuegos de Evangelismo. Zulema y yo viajamos con los jóvenes y coordinamosla interpretación para los sordas. Después de un servicio, tuve el encanto de guiar un hombre al Señor. Una abuela en nuestra iglesia había orado por años que su hijo sea salvo. Sus oraciones fueron contestadas esa noche.

Las clases comenzaron en marzo, y he estado enseñando tres horas diarias en el aula de quinto grado con once estudiantes. Es un desafío, pero me gusta enseñar a estos niños adolescentes sordos temas de la Biblia, de ciencia y matemáticatodos los días. Un alumno de quince años vino a nosotros este año con lengua  de señas muy limitado. Oren para que él entienda el Evangelio.

El AugustinoEstoy orando acerca de una oportunidad para iniciar un nuevo estudio Bíblico en El Agustino, una municipalidad de Lima a una hora y media de Efata. Hay tantos sordos allí, y no hay un buen ministerio alcanzándolos. Semana pasada, hablé con José, un joven sordo en ese lugar que no tenía idea deAdán y Eva, o del significado de la palabra “pecado”. Oren para que pueda encontrar una buena iglesia allí con buena voluntad para dejarnos usar sus instalaciones.

He reservado mis noticias más emocionantes para el final. En diciembre próximo, un nuevo Kotvas pequeñín se unirá a nuestro equipo misionero! Zulema y yo estamos muy gozosos de estar esperando a un hijo(a).

Sé que algunas de las iglesias que visité el año pasado estaban esperando para me establezca en el campo misionero antes de comenzar con apoyo mensual regular. Si ustedes todavía no lo hacen, les pediría que en oración consideren apoyar económicamente a nuestra familiamientras servimos al Señor aquí.Una vez más, gracias por sus oraciones y su apoyo. ¡Que Dios los bendiga ricamente!

Joseph and Zulema Kotvas
Misioneros a los Sordos y Oyentes en Perú, Sudamérica

16 Apr

Serving Expectantly

¿Prefiere Español? ¡Haz Clic Aquí! Download PDF to Print

Dear friends and family,

Thank you so much for your prayers and support this year. We couldn’t do this ministry without you.

Married CoupleZulema and I were married on January 3 of this year. We’re thankful for God’s precious gift of marriage and family! Our honeymoon was spent in Ecuador and the Galapagos islands. I had the opportunity to visit several different churches in Guayaquil and Porto Viejo, preaching and sharing my testimony.

Everywhere we went, it was refreshing to meet Christians who treated us as brothers and sisters. Many thanks to Pastors Simon Rodriguez, Jonathan Ramirez and Michael Lanchang and their wives and congregations.  An exception was the beautiful Galapagos Islands themselves; there is no Baptist church there. Pray for Ecuadorian Pastor Franco Loyola; his ministry intends to start one this year with the Lord’s help.

VBSBack in Lima in February, I had the opportunity to coordinate a vacation Bible School during four days across two locations. By the end of the week I was able to lead fifteen children to the Lord. Thanks to Mrs. Lily and the young people from Grace Baptist Church in Chiclayo for a wonderful Creationist program.

Towards the end of February, a group from Efata traveled to Chiclayo for the annual Fires of Evangelism conference. Zulema and I traveled with the young people and coordinated interpreting for the Deaf. After one service, I was thrilled to lead one man to the Lord. A grandmother in our church had prayed for years for her son to be saved. Her prayers were answered that evening.

School started in March, and I’ve been teaching three hours a day in the fifth grade classroom with eleven students. They’re a challenging bunch, but I enjoy teaching these deaf children and teens the Bible, science and math every day. One fifteen-year-old student in the class transferred in this year with limited Sign Language. Pray for him to understand the Gospel.

El AugustinoI’m praying about an opportunity to start a new bible study in El Augustino, an area of Lima almost an hour and a half away from Efata. There are so many Deaf there, and no good ministry reaching them. Last week, I spoke with José, a Deaf young man there who had no idea who Adam or Eve were, or what the word “sin” meant. Pray that I can find a good church there with interest in allowing us to use their facilities.

I’ve saved my most personally exciting news for last. This December, a new little Kotvas will be joining our missionary team! Zulema and I are overjoyed to be expecting.

I know some of the churches I visited last year were waiting for me to get established on the field before beginning regular monthly support. If you haven’t already, I would ask that you prayerfully consider financially supporting our family as we serve the Lord here. Again, thank you for your prayers and your support. May God richly bless!

Joseph and Zulema Kotvas
Missionaries to the Deaf and Hearing in Peru, South America