20 Sep

Projects and Progress – Ministry Update

ReachTheDeaf.com, Debtor to Grace & The Big Box Project

¿Prefiere Español? ¡Haz Clic Aquí! Download PDF to Print

God is good all the time, and all the time God is good!

That’s the truth, and I’m thankful for His goodness. I pray His blessings on you and yours, and I trust you are following His leading along life’s way.

The Bible says, “I being in the way, the Lord led me.” I’m certainly “in the way” now, traveling from church to church and raising support to head back to Peru on December first. On the way, I’ve been working on a number of projects, and I’d like to share them with you.

ReachTheDeaf.comReachTheDeaf.com – Community Site for Deaf Ministry Leaders

My heart and my ministry focus is the Deaf – ensuring that God’s love is real in the experience and Lives of deaf people around the world. I want to encourage and help those who are pursuing this vision. I love the people in the trenches of Deaf ministry, be they Deaf or hearing themselves.

To this end, my good friend and pastor for the Deaf Cody Holland has collaborated with me to develop and publish a website specifically for ministry leaders. Every week we are publishing articles, quotes, interviews and resources that can be used in practical ministry with the Deaf.

This is exciting! Do you care about reaching the Deaf? Well then why don’t you come on by and join the conversation? It’s happening on ReachTheDeaf.com

CD spread - Debtor to GraceDebtor to Grace – Album  Release

I’ve played the piano since forever, and the joy of sharing truth through music never gets old. Music gives voice to the inner man, communicating joy and sorrow, tears and triumph. This year I recorded a piano solo album celebrating the wonderful Grace of God, and I’m thrilled to share it with you today.

The album Debtor to Grace is now available for purchase on my website, but I’d like to give you one of the tracks for free right now as a personal thank you for your support and encouragement. Your prayers and financial support have, with the Lord’s help, brought me this far, and I appreciate each one of you. You can download the mp3 now at ReachAndTeach.org/thanks

The Big Box ProjectThe Big Box Project

Speaking of prayer and financial support, the Big Box Project is still underway, and going strong! The folks in Jacksonville who have been organizing this project have put forth a herculean effort collecting donations, packing, coordinating shipping logistics, and generally being an amazing blessing.

It’s gonna be a big box! In a few weeks, the itemized list of donations, ranging from thousands of dollars of school supplies to audio and office equipment, church pews, and clothing and uniforms for the children, will be on its way to the customs officials in Peru. We hope to get everything delivered in the next three months or so.

Just a little more than two months to go!

Thank you all so much for your prayers and support. It means a great deal. Before long I’ll be back in Peru, serving the Lord at Efata together with Zulema. I’m looking forward to that day!

Blessings,

Joseph S. Kotvas, your missionary to Peru, South America

20 Sep

Proyectos y Progreso – Informe del Ministerio

ReachTheDeaf.com, Debtor to Grace & The Big Box Project

Prefer English? Click Here! Descarga PDF para imprimir

¡Dios es bueno todo el tiempo, y todo el tiempo Dios es bueno!

Que dicha palabra. Estoy tan agradecido por la bondad de Dios. Pido Sus bendiciones sobre Ud. y los suyos, y confío que Ud. está siguiendo Su liderazgo a lo largo de su camino en esta vida.

La Biblia dice, “Bendito sea Jehová… guiándome Jehová en el camino”. Estoy sin duda “en el camino” ahora, viajando de iglesia en iglesia buscando apoyo para volver a Perú el primero de diciembre. Por allí he estado trabajando en una serie de proyectos, y me gustaría compartirlos con ustedes.

ReachTheDeaf.comReachTheDeaf.com – Sitio web para líderes con los Sordos

Mi corazón y mi enfoque es ministerio con Sordos – asegurando que el amor de Dios sea real en las experiencias y las vidas de personas Sordas por todo el mundo. Quiero animar y ayudar a los que están realizando esa visión. Me encanta la gente que trabajan en el ministerio con Sordos, sean ellos mismos sordos u oyentes.

Con ese fin, mi buen amigo y pastor para Sordos Cody Holland ha colaborado conmigo para desarrollar y publicar un sitio web específicamente para líderes de ministerios con Sordos. Cada semana publicamos artículos, citas, entrevistas y recursos útiles en la práctica del ministerio con los Sordos.

¡Eso es emocionante! ¿Se preocupa Ud. por llegar a los sordos? Entonces ¿por qué no te unas a la conversación? Ahora en ReachTheDeaf.com.(Por hoy en inglés, aunque esperamos que en el futuro también en español.)

CD spread - Debtor to GraceDeudor a la Gracia – publicación del álbum

He tocado el piano desde siempre, y el gozo de compartir la verdad a través de la música nunca me disminuye. La música da voz al hombre interior, comunicando alegría y tristeza, lágrimas y triunfo. Este año he grabado un álbum de música instrumental (piano solo) celebrando la maravillosa gracia de Dios, y me alegro poder compartirlo con ustedes hoy.

El álbum Deudor a la Gracia está disponible para comprar en mi sitio web, pero me gustaría darle una de pistas de forma gratuita como un agradecimiento personal por su apoyo y aliento. Sus oraciones y su apoyo financiero, con la ayuda del Señor, me han traido hasta este punto, y aprecio a cada uno de ustedes. Ud. puede descargar el mp3 ahora en ReachAndTeach.org/thanks

The Big Box ProjectEl proyecto “Big Box Project“

Hablando de la oración y el apoyo financiero, ¡el “Big Box Project” sigue todavía en desarrollo! La gente en Jacksonville que organiza este proyecto ha presentado un esfuerzo masivo recogiendo donaciones, empacando, coordinando la logística del envío, y siendo una bendición increíble.

¡Va a ser un container enorme! En pocas semanas, la lista detallada de donaciones, que incluyen miles de dólares de útiles escolares, equipos de audio y máquinas para oficina, bancos de la iglesia, y ropa y uniformes para los niños, estará en las manos de los funcionarios de aduanas en Perú. Esperamos recibir todo en los próximos tres meses.

¡Regreso a Perú pronto!

Gracias todos por sus oraciones y apoyo. Significa mucho. En pocos días estaré de vuelta en Perú, sirviendo al Señor en Efata junto con Zulema. ¡Espero ese día!

Bendiciones,

Joseph S. Kotvas, su misionero en Perú, Sudamérica